pasaje

m.

1 ticket (billete). (especially Latin American Spanish)

2 the passengers.

el pasaje (pasajeros)

3 passage (calle).

4 passage (fragmento).

5 passage money.

* * *

pasaje

► nombre masculino

1 (paso) passage

2 (viaje) passage

► nombre femenino

1 (tarifa) fare, ticket

2 (pasajeros) passengers plural

3 (fragmento) passage

* * *

noun m.

1) passage

2) ticket

* * *

SM

1) (=acción) passage, passing; (Náut) voyage, crossing

2) esp LAm (=boleto) ticket

pasaje electrónico — e-ticket

3) (=tarifa) fare

cobrar el pasaje — to collect fares

4) (=viajeros) passengers pl

5) (=callejón) passageway, alleyway; [con tiendas] arcade; Caribe, Cono Sur, Méx cul-de-sac

6) (Literat, Mús) passage

7) And, Caribe (=cuento) story, anecdote

8) And (=pisos) tenement building

* * *

masculino

1) (esp AmL)

a) (Transp) ticket

un pasaje de ida/de ida y vuelta — a one-way/round-trip ticket (AmE), a single/return ticket (BrE)

b) (ant) (viaje) voyage, passage (dated)

2) (callejón) passage, narrow street; (galería comercial) arcade, mall

3) (Lit, Mús) passage

* * *

= excerpt, passage, snippet.

Ex. Abstracts, excerpts, synopsis are kinds of reductions.

Ex. A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.

Ex. Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.

----

* extraer pasajes de = excerpt.

* pasaje a = ticket to.

* pasaje subterráneo = subway, underpass.

* pasaje subterráneo de peatones = pedestrian underpass.

* pasaje subterráneo para peatones = pedestrian underpass.

* * *

masculino

1) (esp AmL)

a) (Transp) ticket

un pasaje de ida/de ida y vuelta — a one-way/round-trip ticket (AmE), a single/return ticket (BrE)

b) (ant) (viaje) voyage, passage (dated)

2) (callejón) passage, narrow street; (galería comercial) arcade, mall

3) (Lit, Mús) passage

* * *

= excerpt, passage, snippet.

Ex: Abstracts, excerpts, synopsis are kinds of reductions.

Ex: A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.

Ex: Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.

* extraer pasajes de = excerpt.

* pasaje a = ticket to.

* pasaje subterráneo = subway, underpass.

* pasaje subterráneo de peatones = pedestrian underpass.

* pasaje subterráneo para peatones = pedestrian underpass.

* * *

pasaje

masculine

A

1 (esp AmL) (para viajar) ticket

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta to buy a one-way/round-trip ticket (AmE), to buy a single/return ticket (BrE)

el pasaje en avión sale más caro the airline ticket is more expensive, it's more expensive to go by air

mi madre me regaló el pasaje my mother paid my fare

2 (frml)

(pasajeros): el pasaje the passengers (pl)

3 (ant) (viaje) crossing, voyage, passage (dated)

B

1 (callejón) passage, narrow street

2 (galería comercial) arcade, mall

C (Lit, Mús) passage

* * *

pasaje sustantivo masculino
1 (esp AmL) (Transp) ticket;

◊ un pasaje de ida/de ida y vuelta a one-way/round-trip ticket (AmE), a single/return ticket (BrE)

2 (callejón) passage, narrow street;
(galería comercial) arcade, mall
3 (Lit, Mús) passage
pasaje sustantivo masculino
1 passage
2 (pasajeros) passengers pl
3 (billete) ticket: te regalan el pasaje, they pay your fare
'pasaje' also found in these entries:
Spanish:
fragmento
- citar
- confirmación
- medio
- redondo
- reserva
- reservar
- subterráneo
English:
passage
- air
- excerpt
- fare
- liner
- round
- subway
- ticket
- under
- work

* * *

pasaje nm

1. esp Am [billete] ticket;

el pasaje cuesta 1.000 dólares the ticket costs 1,000 dollars, the fare is 1,000 dollars

Comp

Am pasaje abierto open ticket; Am pasaje de ida Br single, US one-way ticket; Am pasaje de ida y vuelta Br return (ticket), US round-trip (ticket)

2.

el pasaje [pasajeros] the passengers

3. [calle] passage;

[galería] arcade

4. [fragmento] passage

* * *

pasaje

m

1 (billete) ticket

2 MÚS de texto passage

* * *

pasaje nm

1) : ticket (for travel)

2) tarifa: fare

3) : passageway

4) : passengers pl

* * *

pasaje n

1. (billete) ticket

2. (pasajeros) passengers

3. (calle) narrow street / alley

4. (fragment) passage

nos leyó un pasaje muy divertido he read us a very funny passage